# 1106: Wetter kaputt, Kinder kaputt, VE 301W in Ordnung.

„In dubio pro reo“ nennt sich die bislang menschenfreundliche Entscheidung in der Justiz, wenn Zweifel an der Schuld des Angeklagten bestehen bleiben; beim Kronohnaschwindel-Nachfolger Wetterumschwung hingegen scheint eingangserwähnte Regelung nicht existent zu sein: nicht ein einziger Beweis für die Fähigkeit des Menschen, tatsächlich Wetter- oder Klimaveränderungen hervorzurufen, liegt vor noch ist überhaupt erforderlich, um den deutschen Landsleuten ein schlechtes Gewissen einzureden, einen Ablaßhandel (für besseres Wetter!!!) einzurichten und den auf Strassen klebenden Nachwuchs der aktuellen Generation vollends zu verderben: „Keine Lüge kann grob genug ersonnen werden: die Deutschen glauben sie.“

Selbst in unserm südamerikanischen Binnenländle fand vor wenigen Tagen in Encaranción eine Konferenz zum Thema Wetterwandel statt; um ein zahlreicheres Publikum im Hörsaal der Uni von Itapúa zu generieren, verzichtete man auf Eintrittsgelder und brachte den üblicherweise verwendeten Sermon, um den Zahlungsverkehr nicht zu gefährden, der stets für anderes Wetter als das erhaltene sorgen soll….:) Verrückt geworden, diese Welt: und auch das Thema um den täglichen Geschlechterwechsel wurde in unser Land gespült – glücklicherweise wurde VOR Aufnahme in den Bildungsplan bekanntgegeben, daß man sich um die Beibehaltung des Geschlechts bei hier lebenden Kindern Sorgen macht und dies durch „Bildung“ korrigieren möchte: so trieb man schnell die Eltern der Kinder auf die Strassen und zum Sitz des Bildungsministeriums in Asunción; im Macholand Paraguay dürfte die Einbringung dieses Themas in den Schulbetrieb erheblich schwerer zu erreichen sein… 🙂

Aus Zeitgründen heute wieder etwas kürzer, doch sei an dieser Stelle gemeldet, daß die Restauration des Volksempfängers VE 301W als erfolgreich abgeschlossen betrachtet werden kann!!!!
Dennoch wird nun noch eine Vorschaltstation angefertigt werden, die die teils hohen Netzspannungen von 230 Volt etwas abfedern soll….
In jedem Fall aber gibts die hier übliche Torte, mit der eine Feierstunde eingeleitet wird:

Damit verbleiben wir wie immer mit den besten Grüßen & Wünschen als Team von „OUTLAW TODAY“!

HOTEL-RESTAURANT PARAISO
Villarrica, Paraguay
https://www.hotel-paraiso.de

# 1105: Das Haudrauf im Juli – abgefedert durch Technik einst & jetzt

„Der Wanderer mit leeren Taschen lacht dem Räuber ins Gesicht.“
Ob das Lachen auf des Wanderers Gesicht nach planmäßiger, jahrelanger Entleerung der Taschen tatsächlich verblieb bzw. überhaupt erschien, geht aus den Worten des römischen Satirikers Juvenal leider nicht hervor; bislang scheint das Lächeln auf deutschen Gesichtern -in deren Heimat- noch vorhanden zu sein: eingehüllt in verschiedene Freizeitbeschäftigungen wie Flaschensammeln, Ympftermine und Slava Ukraini-Gehechel wird besagte to-do-Liste fast täglich erweitert – aktuell um Tips (die sonderbarerweise längst einem Kasernenhofgebell ähneln) zur staatsgefälligen Ernährung, der passenden Raumtemperatur und zur Körperpflege…
Indessen fehlen weiterhin gesellschaftliche Anzeichen, die Assoziationen zum Sommer vor dreiunddreißig Jahren wach werden lassen: wenn selbst das Doppelmaß-Skandalurteil islambevorzugender Justiz von einem Jahr Bewährung für die Vergewaltigung einer 11jährigen nur einen schnell abebbenden Proteststurm ausschließlich in der virtuellen Welt hervorruft, ist definitiv noch keine politische nichtlineare Abzweigung in der deutschen Geschichte in Sichtweite – im paraguayischen Chaco wäre der Fall auf effektivere Lösungen getroffen; die zufällig gefundenen Knochen der teils seit Jahrzehnten weder gesehenen (noch vermissten…) Personen scheinen dies zu bestätigen… 🙂

An dieser Stelle sei dem Erstflug unserer „Sturmvogel“ ME 262 vor genau 80 Jahren gedacht; angesichts der Zukunft, die der alten Heimat schier unausweichlich droht, darf man getrost stolz auf vorige deutsche Ingenieurkunst sein!

Inmitten häufig wechselnder Temperaturen winterlich kalt/frühlingshaft warm spult sich das wöchentliche mörderische Karussell in unserm südamerikanischen Binnenländle weiter ab: diesmal berichten die hiesigen Gazetten über einen Fall, in dem zwei Töchter -eine davon Ärztin, die andere Polizistin- den Tod der eigenen Mutter verschuldeten: als Ursachen werden Neid und Streit untereinander und als Geldwert 100tausend Guaranies genannt….

Passend dazu unterbreitete der Abgeordnete Jorge Britez, der noch vor Jahresfrist gegen den Kronohnaschwindel seine Stimme erhob, einen Vorschlag, der erhebliche Brisanz in sich birgt: seiner Meinung zufolge sollen bewaffnete Raubüberfälle im Rahmen der Legalität sein, wenn sich der Täter in einer materiellen Ausweglosigkeit befindet. Dazu erübrigen sich weitere Worte…..

Weg von Mord und weiteren Problemen: der Bau der zweiten Brücke zwischen Presidente Franco/Paraguay und dem brasilianischen Teil von Foz do Iguazu steht fast vor der Vollendung: vor wenigen Tagen wurde der Startschuss gegeben für die Vollendung: knapp 500 Meter Spannweite und mehr als 60 Meter Höhe werden in vollendeter Form dann so aussehen:

Und wenn in absehbarer Zeit die letzten reichlich 50 Meter eingefügt sind, werden offiziell 84 Millionen Dollar…..weg sein. 🙂

Zum heutigen Schluß noch der aktuelle Bericht von der Restaurierung des VE 301W: schon mehrmals erwähnter, im April gebrochener Ein-/Ausschalter befindet sich seit wenigen Tagen im technischen Urzustand: Miniaturgestiftet und mit ausreichend Trocknungszeit versehen, wurde in einer abendlichen Sitzung alles wieder zusammengefügt. Und während das Publikum nun auf die Komplettierung des Gerätes wartet, sei unterdessen zusätzlich in Erfahrung gebrachtes Wissen unters Volk geworfen: die Gerätenummer des behandelten, hier seit Monaten vorgestellten Radios beträgt 00365. Nun meldete sich der Besitzer eines baugleichen Gerätes (SEIBT Berlin) mit der Nummer 00386. In dessen Bakelitgehäuse befindet sich eine Stempelangabe: 19. September 1933. Damit läßt sich das Alter meines Gerätes ziemlich genau bestimmen; bisher hatte ich mit der ersten Hälfte des Jahres 1934 gerechnet. – An besagtem 19. September -einem Dienstag- wurde im Deutschen Reich übrigens eine Aktion gegen das Bettlerunwesen gestartet; arbeitsfähige Leute wurden dem Arbeitsdienst zugeteilt: Parallelen zur aktuellen Zeit überlassen wir dem geschätzten Leserkreis….

Damit verbleiben wir wie immer mit den besten Grüßen & Wünschen als Team von „OUTLAW TODAY“!

HOTEL-RESTAURANT PARAISO
Villarrica, Paraguay
https://www.hotel-paraiso.de

# 1104: Abgeschnitten – weggebracht: abgebrochen – angeklebt.

„Du wirst von Menschen verursachte Schrecken sehen, die über dein Verständnis hinausgehen.“
Zum Geburtstag des Physikers Nikola Tesla sei ein Ausspruch des Meisters und genialen Denkers selbst an den Anfang gestellt; für die Bestätigung dieser Aussage reicht ein Blick in die alte Heimat: enorme Einschnitte in das Leben der da lebenden (weissen) Menschen werden in Aussicht gestellt; Armut, Hunger und die in wenigen Monaten hinzukommende Kälte werden schon jetzt als unausweichlich dargestellt: die (möglicherweise, aus einer anderen Sichtweise hoffentlich..) darauf folgenden Auseinandersetzungen werden dann indessen wohl kaum von geympften, vorm TV-Gerät ausharrenden deutschen Insassen ausgehen: fast prophetisch stellte die Zeichnerin Käthe Kollwitz diese Phase deutscher Geschichte vor fast genau einhundert Jahren dar, als sich die Heimat im selben Zustand befand wie heut.

Mitte Juli 2022, Paraguay: die ersten Tage des Monats sind mit etwas wärmeren Temperaturen ausgestattet; selbige werden allerdings in den nächsten Tagen wieder Platz für die gewohnte Julikälte machen….

Die Schlagzeilen der Woche werden diesmal u.a. von einem Fall in einem staatlichen IPS-Krankenhaus bestimmt: nachdem ein älterer Mann wegen Schmerzen in EINEM Bein geklagt hatte und sich ins genannte Hospital einliefern ließ, wurde ihm das falsche Bein amputiert: nachdem die Angehörigen dies bemerkten und Anzeige erstatteten, schnitt der Doktor das verbliebene Bein ebenfalls ab und schob in hierzulande bewährter Kindermanier alles auf „fehlende Kommunikation“. 🙂 Was die nun ins rollen gebrachten Untersuchungen erbringen werden, dürften die Leser dieser Blogseiten erahnen können….
Und genauso logisch folgen auf solche Vorfälle die entsprechenden Reaktionen in den sozialen Netzwerken…

Nachdem im letzten Jahre die Trans-Chaco Rally aufgrund des weltweiten Kronohnaschwindels ausfiel, starteten die Teams in diesem Jahre wieder; an dieser Stelle einige der besten Bilder, aufgenommen von den Redakteuren der Gazette „La Nación“.

Restaurationsobjekt VE 301 W: nachdem vor wenigen Tagen die Funktion des Radiogerätes aus dem Jahre 1934 erfolgreich getestet wurde, wenden wir uns vorm endgültigen Zusammenbau nun den verbleibenden Details zu. Dazu gehörte der vor einigen Monaten abgebrochene Bakelitschalter, der sich auf der Rückseite des Radio´s befindet: schlichtweg, aber glatt durchgebrochen. Dazu wurde damals sofort ein Ersatzschalter bestellt: aber den originalen Schalter wieder instand zu setzen, ist denn doch reizvoller – und so wurde nach der Zerlegung des Kippschalters mit einem 0,8er Bohrer vorsichtig das Bakelit durchbohrt, das obere, abgebrochene Teil wieder aufgeklebt, um passende Bohrposition zu bekommen und einen Tag später das ganze gestiftet. Nach entsprechender Trocknungsphase wird der Zusammenbau erfolgen: als nächstes folgt der Zusammenbau und Anschluß des typischen Bakelitsteckers ans textile Netzkabel….

Damit verbleiben wir wie immer mit den besten Grüßen & Wünschen als Team von „OUTLAW TODAY“!

HOTEL-RESTAURANT PARAISO
Villarrica, Paraguay
https://www.hotel-paraiso.de

# 1103: Mord – und Auferstehung

„Schweigen bedeutet für einen großen Teil der Menschheit Gewinn.“
Um die längst ins Rollen gebrachte grünfaschistische Kulturrevolution in der alten Heimat treffend zu skizzieren, genügen sparsame, indessen wahre Worte aus der griechischen Philosophie: an Dreistigkeit nicht zu überbietende Wahlfälschungen (aktuell Berlin-Senat), Wahlwiederholungen bis zum eintreffen des gewünschten Ergebnisses sowie unterlassene (Thüringen..) Neuwahlen; Schwarz ist das neue Weiß und in Ekelropha beschießt Polizei Bauern (in einer Zeit der Lebensmittelknappheit schafft man die Produzenten ab..!); dies, nachdem von den deutschen Mainstreammedien weiterhin verschwiegen wird, daß eine Partei, die von 85% der Wahlberechtigten NICHT gewählt wurde, dafür sorgt(e), daß auch in Täuschland zahllose Ackerflächen stillgelegt wurden und werden: bewußt gezüchtete Inflation und künstlich hochgehaltene Teuerungen in einem Umfeld von gefeiertem Schul-/Bildungsverzicht, um besseres Wetter zu erhalten, flankieren den Weg der menschlichen Gesellschaft auf einen wenig angenehmen Nebenast, der nach unten führen wird: solange Akzeptanz besteht, daß der Regierungseid zur bloßen Absichtserklärung verkümmert ist und „wir/Ihr müssen Wohlstand abbauen“ treudoof befolgt wird – nun, solang` ändert sich wohl grundlegend NICHTS!
Das Bild des tschechischen Künstlers Zdenek Burian, der Anfang Juli vor 41 Jahren starb, illustriert das gewünschte Ergebnis der Menschheit wohl am besten – die wenig menschenähnlichen neuen Bewohner werden ja schon seit über einem halben Jahrzehnt massiv importiert. 🙂 Und weiterhin gilt: um in diesem Land leben zu dürfen, kann scheinbar kein Preis hoch genug sein. Für diejenigen, die da bleiben. 🙂

Paraguay Anfang Juli 22: die gewöhnlich in den ersten Julitagen vorhandenen frostnahen Nächte blieben bislang aus; geblieben sind die üblichen Nachrichten, die Kopfschütteln erzeugen oder möglicherweise besser ignoriert werden: nahe des hauptstädtischen Umfelds starb in den letzten Tagen ein 16jähriges Mädchen, deren Liebesverhältnis mit dem 19jährigen Stiefbruder genau durch ihren Tod im Krankenhaus aufgedeckt wurde: den sie einliefernden Eltern zufolge sei ihr elektrischer Tabakinhalator explodiert; damit gab sich das Ärztekollegium zufrieden und verzichtete auf weitergehende Untersuchungen. Die Kugel, die in dem Leib des Mädchens steckte, wurde erst nach ihrem Tod entdeckt; nun sitzt also folgerichtig der Stiefbruder ein – daß selbiger ein jegliches Maß an Schuld von sich weist, läßt sich erahnen…. 🙂
Dennoch lautet die Anklage auf Mord. 🙂

Gleich siebenfache Tötung liegt derzeit in einer Gegend bei dem an der östlichen Grenze zu Brasilien gelegenen Ort Canindeyú vor- allerdings gelangen einer wartenden Gruppe von Pollizisten die Treffer; und alles ohne eigene Verluste: man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, daß es hier um Beseitigungen ging – dennoch wurde festgestellt, daß alle sieben nun seltsam Bewegungslosen das private Kerbholz ordentlich gefüllt hatten und teils längst gesucht wurden…
Aus diesem Grunde darf man vermutlich der Polizei gratulieren: wenn man denn wüßte, worum´s tatsächlich ging… 🙂 Ob die aufgefundenen Waffen auch in einem halben Jahr bei der Polizei/Anwaltschaft noch aufzufinden sind, darf getrost bezweifelt werden.. 🙂

Kapelle ein Tusch: die Arbeiten am Chassis des Volksempfängers gehen weiter: bis auf den letzten Widerstand, der nur noch eingesetzt werden muß, ist die Unterwelt vom Chassis komplett; Prognosen zufolge wandert also nun in den nächsten Tagen das letzte, längst überholte elektrische Bauteil rein und dann wirds Zeit für (runtergeregelte..) erste Stromzufuhr….

Und nun wirds Zeit für eine Aktualisierung..: nach der geglückten Installation des letzten Bauteil´s gings ohne Pause an den technischen Funktionstest; der Basteltisch füllte sich mit einem weiteren Meßgerät und den dazugehörigen Kabeln. Und endlich war es soweit: mittels dazwischengeschalteter Glühlampen unterschiedlicher Stärke pirschte man sich an die notwendigen 220 Volt des Volksempfängers. Zur Erinnerung: sämtliche Bauteile befinden sich in einem überarbeiteten Bestzustand – und genau dies verrieten die Anzeigen der Meßgeräte. Jetzt wurde der bereitgehaltene Antennendraht der Schaltung hinzugefügt: kurz darauf ertönte aus dem Lautsprecher statt der Stimme des Sprechers mit dem rollenden „R“ die abendliche Musik des Stadtsenders Villarrica: und so darf man getrost die erste Funktionsprobe des 88 Jahre alten Gerätes (Gerätenummer 00365 deutet auf die ersten Wochen des Jahres 1934) als gelungen bezeichnen – reichlich fünf Monate angestrengte Arbeit haben sich gelohnt. Nun bleibt noch die Reparatur des originalen Ein-/Ausschalters und die Montage des schon längst bereitliegenden authentischen textilen Netzkabels samt Stecker, bevor alles ins Bakelitgehäuse integriert wird.
Seit 1994 befindet sich dieses Radio in meinem Besitz – nun endlich ersteht der Volksempfänger neu in historisch korrekter Erscheinung.

Damit verbleiben wir wie immer mit den besten Grüßen & Wünschen als Team von „OUTLAW TODAY“!

HOTEL-RESTAURANT PARAISO
Villarrica, Paraguay
https://www.hotel-paraiso.de

# 1098: Lauft – nicht aufgeben!

„Die Aufgabe, ihr Volk zu vertreten, fällt den Mittelmäßigen zu, nicht den Genies“, behauptete einst der italienische Schriftsteller Curzio Malaparte, und Kurt Tucholsky fügte im etwa selben Zeitraum an, daß „auf dieser Zeit der Fluch der Mittelmäßigkeit laste“: im Jahre 2015 mahnte dazu ein deutscher, sich selbst als Journalist bezeichnender Schreiberling an, das Zeitalter eines zweiten deutschen Biedermeiers zu verhindern und so sah derselbe schreibende Lakai den „Flüchtlings“-Tsunami als passendes Werkzeug dazu; leider werden wohl die meisten Leser dieser Seiten bestätigen können, daß an der aktuellen zerstörerischen, kriegsbegeisterten Politik wahrlich weder Genies noch mittelmäßige Zeitgenossen gebastelt haben können: sollen tatsächlich (unter-)durchschnittliche, in der deutlichen Minderheit befindliche Leute die Geschicke der Mehrheit lenken können/dürfen..? Warum ist das so?

Derzeit erregt eine wohl geschickt gestaltete und gleichermaßen sorgsam platzierte deutsche Familiengeschichte die Gemüter der hierzulande lebenden Landsleute: wie in einem typischen Mitt90er-Sonntagabendfilm flieht eine Familie mit zwei Kindern unter Zurücklassung eines filmreifen Abschiedsbriefes aus der Heimat; als Ankunftsziel wurde ein südamerikanisches Binnenland gewählt: unser 7 Millionen-Seelen-Ländle Paraguay. Und um auf der Diffamierungskampagne die vollen zehn Punkte zu erringen, wurde hier angeblich eine Suchaktion gestartet, angefüllt mit den Deutschen nur allzugut bekannten Begriffen wie Ympfgegner und Kwehrdenker, angereichert durch den auf die Eltern gemünzten Begriff Entführer – alles gut in die hiesige Landessprache übersetzt und den Einwohnern unseres Landes in diesem Kontext in den TV-Nachrichten bis zum Überdruß serviert.
So wird das Bild suggeriert, daß bis zur Auffindung „des Gegners“ nur noch Stunden vergehen können – dabei sollte doch jeder, der einige Zeit hier verbracht hat, wissen, daß juristische Aktionen in unseren Breiten mit Geld gestartet und unterhalten werden und beim ausbleiben desseben ein jähes Ende finden (…möglicherweise genügen für ein erlahmen der Bestrebungen auch die aktuell fast winterlichen Temperaturen..) – oder der Saldo (von wem auch immer..) aufgefrischt wird. Konstruiert ist die gesamte Mischung aus dem bereits bekannten, weil stets so gebräuchlichem Mix aus Unterlassung, Unterschlagung und Umdeutung von Begriffen und Informationen, aus denen sich solch Geschichten -wenn sie in diesem Falle nicht inszeniert wurde- bestehen….
Zwischenzeitlich wurde der Paraguayer aus Villarrica, der besagter Familie ein Auto vermietete – schlichtweg verhaftet. Ein unfassbares Vorgehen, das andererseits zeigt, daß dieser ganze Aktionismus die politischen Ziele, die dahinterstehen, nur schlecht verhüllt; das hier praktizierte Exempel soll beweisen, daß niemand das Euthanasieprogramm der ekelpähischen Ympffaschisten unterlaufen oder dem gar entgehen kann; aus diesem Grunde wünscht der Schreiber dieser Zeilen der Familie viel Glück und Einfallsreichtum beim Entkommen aus den Fängen von deutschen/ekelpähischen Politikern, die fast als geringstes Vergehen per Geldmengenausweitung ein staatlich abgedecktes Betrugssystem gestartet haben und weiterhin betreiben, ganz zu schweigen von der Behandlung Andersdenkender…..!!

Aus Zeitgründen auch heut wieder etwas kürzer – allerdings nicht ohne Bericht von der Restaurierung des Volksempfängers VE 301w: nun liegen alle Bauteile in restaurierter Form vor uns; die letzten beiden Widerstände entstanden in einer Nacht. Der nächste Schritt wird sein, daß den historischen, beibehaltenen Anschlußdrähten auch ihre korrekte einstige Form wiedergegeben wird und alles per Hand vorm löten nochmals in der Postition gehalten werden wird, in der sich das jeweilige Teil die ersten 88 Jahre seines Lebens befunden hat: man ahnt, daß sich der neue Anblick vom Chassis/unten kaum von der historischen Ansicht unterscheiden wird…. 🙂

Damit verbleiben wir wie immer mit den besten Grüßen & Wünschen als Team von „OUTLAW TODAY“!

HOTEL-RESTAURANT PARAISO
Villarrica, Paraguay
https://www.hotel-paraiso.de

# 1097: John, Marcelo & Uwe

„Wer eine Waffe besitzt, muß bereit sein, auch abzudrücken.“ Möglicherweise ist der Zeitpunkt für dieses Zitat von John Wayne angesichts der 19 leblosen Schulkinder etwas schlecht gewählt; indessen handelt es sich bei diesen Seiten um einen Blog aus unserem Binnenland Paraguay, und der Gebrauch von privaten Schußwaffen wird derzeit in erhöhtem Maße von paraguayischen Überwachungskamera´s in Läden und Geschäften aufgezeichnet; wirtschaftlich unsichere Zeiten erzeugen – besonders in einem Agrarland ohne nennenswerte Industrie – stets härtere Umgangsformen; noch dazu, wenn das meiste davon weltweit ausdrücklich so gewollt und bewußt erzeugt wird: und kaum erfindet der als Minister für deutsche Volksgesundheit agierende Darsteller eine neuerliche pestartige Krankheit, empfiehlt man in unserm Binnenland für Schulkinder den Gesichtswickel; „besorgte“ Lehrer*innerinnen vermelden mit weinerlicher Stimme angebliche Krankheitsfälle bei Kindern; allesamt verstummen und verschwinden plötzlich, wenn die Hintergründe dieser weltumspannenden Lüge eines Tages offengelegt und mit unerbittlicher Härte bestraft werden: hoffentlich.

Vor wenigen Beiträgen meldeten wir das Attentat auf den paraguayischen Anwalt Marcelo Pecci in Kolumbien; auch, wenn Präsident Mario Abdo derzeit rhetorisch einen unerbittlich harten Kurs gegen die mafiösen Strukturen unter -siehe da!- seinen politisch agierenden Landsleuten in Regierung, Parlament, Richter und Polizei ankündigt, werden die Drahtzieher des Mordes am Anwalt wohl noch nicht mal in den Akten erwähnt werden, die lange Zeit den Keller des Asuncióner Justizpalastes bis zum erlösenden Wasserrohrbruch blockieren. Indessen – in einem Jahr ist hierzulande Präsidentschaftswahl, und der leere Wert mancher Worte ist hier fast schon sprichwörtlich, weil konsequenzfreier Umgang damit gehegt wird.

Und so kam unter einem stark verregneten Morgen der Sarg mit dem Anwalt in Paraguay an; ein starkes Ehrengeleit begleitete den Anwalt auf seinem Weg zur letzten Ruhe; auch die Worte des Vaters waren emotionsgeladen und in Richtung der hiesigen Justizabteilung gerichtet – erreichten sie da die richtigen Ohren..? An dieser Stelle eine Bilderauswahl der Beerdigung……

Aus Zeitgründen heute etwas kürzer – dennoch sei der aktuelle Stand bei der Restauration des Volksempfängers VE 301 W mitgeteilt: ein weiterer Widerstand befindet sich nun auf dem Weg in den optisch und vor allem elektrisch einwandfreien Zustand; wie immer zunächst zerlegt: dem darunterliegenden Keramikröhrchen wird behutsam unterm Heißluftfön die textile Haut abgezogen. Ebenso entnimmt der Bastler die metallischen Anschlußkappen samt Anschlußdraht. In die zu diesem Zwecke bereitliegende Mine eines Kuli´s wird der neue Widerstand eingesperrt und durch die aufgelöteten Kappen an der Flucht gehindert; die Hülle drüber, und an einem langen Tag ziehen demnächst alle so hergerichteten Bauteile wieder unters Chassis – wie weiland 1934. 🙂

An dieser Stelle gratulieren wir dem Dresdner Schriftsteller Uwe Tellkamp zum dritten Platz in der literarischen Bestsellerliste; auf Anhieb trotz medialem Dauerfeuer; keine Zeitung war sich einer Haßtirade übelster Sorte zu schade; nur zögerlich finden sich wenige, die moderaten Umgang empfehlen: wie schnell doch alle gleichgeschalteten „Journalisten“ die 900 Seiten gelesen hatten: sogar noch vor der Erscheinung des Buches.

„Schon vor einer knappen Woche wurde der Berliner Tagesspiegel nervös: Er rief unter einer dicken Dachzeile aus: «Neuer Roman von Uwe Tellkamp – Wird das Buch trotz schlechter Kritiken ein Bestseller?»
Und nun, ein paar Tage später, haben wir den Salat: Tellkamps virtuoses Erzählwunder springt von null gleich nach seinem Start auf Platz drei der Spiegel-Bestsellerliste.
Dabei war sich doch die deutsche Kritik einig wie nie zuvor, Tellkamp so sehr in den Boden zu trampeln wie sie ihn in den Himmel lobte nach seinem Vorgänger-Roman «Der Turm» mit all den Auszeichnungen und über einer Million verkaufter Exemplare.
Warum?
Nun, der Autor gilt als «neurechts», seit er in einer Diskussion mit dem Lyriker Durs Grünbein vermutete,….“ – ganzer Artikel siehe hier: Uwe Tellkamps neuer Roman

Damit verbleiben wir wie immer mit den besten Grüßen & Wünschen als Team von „OUTLAW TODAY“!

HOTEL-RESTAURANT PARAISO
Villarrica, Paraguay
https://www.hotel-paraiso.de

# 1095: Alte Dinge

Den am 19ten Mai 1962 mehr hingehauchten Geburtstagssong „Happy Birthday, Mr. President!“, vorgetragen von Marilyn Monroe und gerichtet an John F. Kennedy, werden wohl die meisten aus unserem Kulturkreis mit abendländischer Gesinnung kennen; daß etwas ähnliches dem merggelnachfolger Schorkel widerfährt, erscheint nach der weitgehenden Gleichschaltung und Kursanpassung ans diktatorische, ekelpähische Staatswesen von Kulturbetrieb und Medien nicht mehr unwahrscheinlich; die Mehrheit reagiert im wahrsten Sinn des Wortes mit bleibendem Gleichmut: die nachfolgende Generation Schneeflocke wächst mit diesem widernatürlichen Schwachsinn schon auf und wird keinen Widersinn darin verspüren.. 😦

„Die Erfindung eines Gottlieb Daimler wird für die Entwicklung des Verkehrsgeschehens wohl ohne große Bedeutung bleiben“ prophezeite in vergangenen Tagen sogar der Brockhaus; wie sich diese Einschätzung dennoch entwickelt hat, ist längst allen klar geworden. Einen Querschnitt durch die blecherne Gestaltung der verschiedensten damaligen Hersteller gab´s vor wenigen Tagen im Asuncióner Zentralbahnhof: da warteten um die 40 gutrestaurierte Oldtimer auf Besucher, die mittels 5.000 Guaranies Eintrittspreis ganz nahe an diese Schätzchen aus privater Hand gelangen konnten. Und das nur knappe 8 Wochen, nachdem der genannte Bahnhof im Herzen von Asunción von den Campesinos als mehrtägiger Standort auserkoren wurde: kein Zweifel – der einstige Bahnhof gilt den Paraguayern etwas und so werden immer wieder große Summen `reingesteckt, um alles zu erhalten…

Von alten Autos zu alter Musik: vergangenen Donnerstag fand in Villarrica´s Kathedrale ein Klassikkonzert statt, welches von Mitgliedern des Asuncióner Sinfonieorchesters gegeben wurde: Stücke von Maurice Ravel und Mozart sowie einheimischer Künstler ergaben einen schönen klassischen Abend, der zu Ehren des 452ten Geburtstages von Villarrica stattfand: der Dirigent Diego Sánchez Haase hatte reichlich Vergnügen dabei. 🙂

Am alten Volksempfänger wird weiterhin kräftig restauriert: mittlerweile befinden sich ein großer und ein kleiner Widerstand in einbaufähigem Zustand; noch drei kleinere Widerstände -von denen zwei noch unterm Chassis eingelötet sind- sind mit neuen Bauteilen auszustatten. Optisch ist kaum ein Unterschied zu den authentischen Bauteilen zu erkennen…. 🙂

…soll keiner behaupten, daß diese Frau alt wäre: nur einen Tag vor Marilyn´s Auftritt in Manhattan/New York City kam in Saarbrücken Sandra Lauer zu Welt, die einige Jahre später zur Garde der 80er Jahre-Musik zählen sollte: Glückwunsch also zum runden Geburtstag!!!

Damit verbleiben wir wie immer mit den besten Grüßen & Wünschen als Team von „OUTLAW TODAY“!

HOTEL-RESTAURANT PARAISO
Villarrica, Paraguay
https://www.hotel-paraiso.de

# 1094: Streik, Blut & Agatha…

„Liebe Freunde! Es gab schönre Zeiten
Als die unsern – das ist nicht zu streiten!“
Den Worten des deutschen Dichters und Philosophen Friedrich Schiller ist wohl angesichts der explizit so gewollten, daher so konstruierten aktuellen Weltlage nichts hinzuzufügen; eine massenweise durchgeimpfte nochdeutsche Population staunt nun über Nebenwirkungen und daraus resultierende Sterbezahlen, während eine Ruprecht*innerin im Strickkleid die Truppe besichtigt: die Demokratiesimulation wird von Inflation und leeren Regalen durchschüttelt und der kommende Winter verspricht kalte Temperaturen, die es allerdings in der neusozialistischen Ideologie so nicht gibt: Zweifler werden durch die neueste Händie-Epp erkannt und isoliert werden, um das neue Gemeinwesen nicht zu stören… 🙂

Fast die Mitte des Monats Mai erreicht, werden für unsere Breiten weiterhin kühle Tage und kalte Nächte prophezeit: dabei lauert das nächste heiße Thema quasi vor der Haustür: nun beginnen die Transporteure des geschnittenen Zuckerrohrs ihren Streik und blockieren eine wichtige Fernstraße bei Coronel Oviedo. Gefordert werden höhere Entgütung für das Zuckerrohr selbst sowie Rücksichtnahme bzw. entsprechendes Entgegenkommen von der Gesellschaft Petropar erwartet; geplant seien, um die Forderungen durchzusetzen, Sperrungen von einer halben Stunde – pro Stunde. 🙂
Abwarten, was nun passieren wird..
Und Landesvater Mario Abdo wird erneut angefordert: in Kolumbien wurde ein paraguayischer Staatsanwalt am Strand seines Luxushotels, wenige Tage nach seiner Hochzeit und Verkündung der zu erwartenden Vaterschaft erschossen; Marcelo Pecci galt in Paraguay als ein Spezialist in Sachen Drogenvergehen: ob die Belohnungssumme von weniger als 500tausend Dollar, die zur Ergreifung der Täter führen soll, ausreichen wird, bleibt fraglich…

Geburtstag feierte mehr oder weniger die Mercado 4 genannte Einkaufs-und Erlebnisinsel in Asunción: viel besser als Worte beschreiben folgende Bilder diesen Ort, wo in letzter Zeit immer mehr obdachlose Leute anlanden auf der Suche nach etwas Unterkunft und Essen…

Und die Welle der Miss-Wahlen rollt ebenso in unserm Binnenländle weiter: am vergangenen Wochenende wurde im hauptstädtischen Asunción die 20jährige ( ..wird der Allgemeinheit weisgemacht..) Agatha Leon zur Miss Grand Paraguay gewählt; die Marketingstudentin feierte nach diesem Event die Nacht kräftig durch und erfreute die Fangemeinde mit schier zahllosen Bildern, fleissig verschickt von ihrem Händie… 🙂

Projekt Volksempfänger VE 301: der letzte Kondensator unterm Chassis, der erst vor wenigen Tagen ausgelötet wurde, ließ die Prozedur der Überarbeitung friedlich über sich ergehen: wie immer wurde die 88jährige Wachsschicht per Fön entfernt, das Innenleben herausgelöst und die so entstandene leere Hülle mit Bauteilen neueren Datums bestückt, bevor eine neue Wachsschicht ab sofort wieder den Zustand der historischen Unversehrtheit vortäuscht. Jetzt an die verbleibenden 4 kleineren Widerstände und den großen Kameraden…

Damit verbleiben wir wie immer mit den besten Grüßen und Wünschen als Team von „OUTLAW TODAY“!

HOTEL-RESTAURANT PARAISO
Villarrica, Paraguay
https://www.hotel-paraiso.de

# 1093: Lustiger Weltkrieg, neuer Hund

„Die meisten Menschen werden jenes Ding verfolgen, vor dem sie am meisten Angst haben.“
Also gut: Leonardo da Vinci weilt seit 503 Jahren nicht mehr unter uns, während mehr als diese Worte von ihm geblieben sind: bezogen auf Vormals-Deutschland stehen da an der Marionetten-Verwaltungsspitze zwei grüne Vertreter einer terroristischen Vereinigung, die von 85 % NICHT „gewählt“ wurde und die bisher ungestraft dennoch für den Beginn des nächsten Weltkrieges werben. Man könnte dem Drang, jetzt zu gähnen, nachgeben, wenn da nicht die komplett durch alle -längst gleichgeschalteten- Medien ebenso unterstützte Kriegsbegeisterung wäre: das alles -stetig mehr- zahlende Volk scheint noch nicht zum Sturz dieser Junta bereit zu sein: reicht ein Jahrzehnt parallel begleitende, alternative Berichterstattung nicht oder ist dies längst der Nutzlosigkeit anheimgegeben und alle da im Lande verbleibenden, gerade aus der Kronohna-Schwindelpsychose entlassenen können oder wollen am Kreuzweg nicht die Frage erkennen: bleiben oder besser sofort gehen..? 🙂
Aber vielleicht fordert (..und bekommt..?) das Drehbuch nach zwei komplett absolvierten Euthanasiejahren einen Krieg, aus dem dann das neufaschistische ekelpähische Großreich hervorgehen soll. 🙂
Oder halt komplettiert wird – die Grundgerüste stehen längst: erkennbar u.a. an der stetig weiter betriebenen Überfremdung durch kulturferne Horden sowie deren angeordnete duldsame Behandlung und explizite Bevorzugung, die nach ungebremster Reproduktion in der Verdrängung der einstigen Bevölkerung gipfeln muß und auch wird…

Anfang Mai, Paraguay: quasi über Nacht kalt geworden, die Temperaturen rauschen in den Keller, doch dies hindert Landesvater Marito nicht, schnell noch in unserem Departement dringend benötigte Sozialwohnungen zu übergeben, der Deutschen Schule einen Besuch abzustatten und auch das erstaunlich schnell aus dem tiefer gelegenen, bei Regen also patschendem Boden gestampfte neue Krankenhaus einzuweihen: über Nacht aktive Pumpen der Feuerwehr beförderten kurz vorm Besuch das Wasser aus dem Kellergeschoß und verstummten, als der Konvoi des Präsidenten aufs Gelände rollte: paßt alles. 🙂

Genauso knapp kamen wir in den letzten Stunden zu einem neuen bellenden Coralbewohner: unweit unseres Grundstückes saß vorletzte Nacht eine Hundedame standhaft neben ihrem Freund und wartete am Strassenrand darauf, daß sich besagter Kumpel wieder erhebt: dazu war er allerdings zu flach…. Also bezog die Dame über Nacht ein neues Quartier hier im Hause und nach einer Veterinär-Untersuchung mit anschließender Wäsche gilt sie nun als -bisher namensloses- neues Mitglied. 🙂

..und kaum läuft der Kronohnaschwindel im Schatten des lustig drohenden Nuklearkrieges aus, werden hierzulande die allseitsbeliebten Schönheitswettbewerbe reingedrückt: als nächste Kandidat*innerin für Miss Teen Universe wird die 18jährige Alexiha Bartumeus beworben; puuhhh…wir drücken die Daumen! 🙂

Projekt Volksempfänger VE 301: der aktuelle Schritt enthielt den Einbau des in der Reihenfolge vorletzten zu bearbeitenden Kondensators; der letzte in der Reihe liegt nun ausgebaut auf dem Tisch und wartet auf Bearbeitung bzw. Bestückung der authentischen Papierhülle mit neuen Bauteilen. Verbleiben noch insgesamt 4 kleinere Widerstände und ein größerer zum bearbeiten, bevor dem Radiochassis zum nächsten Male Strom gegeben wird….

Damit verbleiben wir wie immer mit den besten Grüßen & Wünschen als Team von „OUTLAW TODAY“!

HOTEL-RESTAURANT PARAISO
Villarrica, Paraguay
https://www.hotel-paraiso.de

# 1091: Der Lappen ist fort, die LKW`s wieder da…

„Wer sich zum Wurm macht, kann nachher nicht klagen, wenn er mit Füßen getreten wird.“
Zum 298ten Geburtstag sei ein Ausspruch des deutschen Philosophen Immanuel an den Anfang des heutigen Beitrages gestellt; in heutiger Zeit dem deutschen Volke genau diesen Gedanken mitzuteilen und sogar Gehör zu finden, erscheint ein aussichtsloses Unterfangen zu sein: selbstklebende, geistesgestörte Terroristen auf deutschen Strassen, Armut, Frieren und Hunger für den Frieden hingegen scheinen als gedankliche Framingwelt die derzeitige Richtung vorzugeben für eine Volksgemeinschaft, die sich tatsächlich weismachen läßt, daß sämtliche Rohstoffe dieser Welt ihren Ursprung auf ukrainischem Boden haben und die massive Teuerung vom Krieg her rühre; am Verschweigen der katastrophalen Inflationspolitik und dem seit über einem halben Jahrzehnt stattfindenden ungebremsten Zuwanderungstsunami wird hingegen vom selig vor sich hin lächelnden TV-Konsumenten nur selten oder nicht gerüttelt….

Der 18te des Monats markiert den Tag des weitgehenden Wegfalls der Gesichtswindel in unserm Binnenländle: der Gebrauch des textilen Mundverschlusses ist von nun an jedem freigestellt – abzüglich der Beibehaltung in geschlossenen Räumen; Schüler & Studenten „müssen“ den Lappen in schulischer Umgebung bei sich tragen…
Gleichzeitig ist nun die Einreise landsmännischer Paraguay-Interessierter möglich; die Einreise findet auch statt, wenn keine Konformitätsspritzen ohne Nutzen, aber mit Nebenwirkungen verabfolgt wurden – dagegen rührt sich nun paraguayischer Widerstand: selbigen meldete die Chefin der Einwanderungsbehörde an und verwies auf das Vorhandensein von Gegenden in ihrem Land, in denen die Präsenz dieser Spritzengegner besonders hoch sei. Daß indessen diese Leute auch und vor allem Cash (selbst wenn es sich dabei vorrangig um den längst nicht mehr gedeckten ekligen Kunsttaler handelt…) ins Ländle bringen, war ihr vermutlich in diesem Moment entfallen….

Und auch ein weiteres Rumoren ist aus der juristischen Ecke des Parlamentes zu hören: seit Beginn der Woche liegt eine Änderung eines hiesigen Gesetzes vor, welches sich auf freien Warenverkehr bezieht; dieser Text kollidiert nun vorgeblich mit dem Gesetz über die Erlaubnis zur Teilnahme an friedlichen Demonstrationen & Protesten: sollte die Änderung in den Gesetzesvorlagen „durchgehen“, wird für das Blockieren der Strassen -im Hinblick auf die Truckerproteste gegen die Erhöhung der Spritpreise- eine Strafe um die 5 Jahre Knast verhängt werden: und siehe da – prompt siedeln sich längs der Strasse wieder LKW´s an…..Ausgang noch ungewiss…..

Als Gewißheit gilt: Ostern ist rum. Soweit so gut: ob die Bilder, die das hiesige Model Gabi Wolscham zum fast höchsten kirchlichen Fest beisteuerte, länger im Kopf herumgeistern, mag jeder mit sich selbst abmachen. Und als sei es mit der Verkleidung als Jesses ! nicht genug, legte die besagte Dame noch mit einer neuerlichen Verkleidung nach:

Nun noch das neueste vom Basteltisch, an welchem der Volksempfänger VE 301 W restauriert wird: eine weitere Nachtsitzung brachte die Neuerstellung des 5000er Kondensators: mittels bekanntem Wege – auslöten, aushöhlen, die Papierhülle neu befüllen und anschließend alles mit Wachs verfüllen – liegt das fertige Bauteil nun bereit für den Einbau. Nun noch den letzten Kondensator genauso präparieren, dann liegen nur noch 4 Widerstände vor uns – und das erste einschalten des Radios…..

An dieser Stelle -leider postum- Glückwünsche an unseren tapferen Piloten Erich Hartmann zum 100ten Geburtstag!!!

Und zum heutigen Schluß ein Bild des deutschen Malers Adolf Northen. Darauf ist die Erstürmung des Gutshofes La Haye Sainte bei Waterloo am 18. Juni 1815 dargestellt – diese Szene per Diorama darzustellen, wird ja in wenigen Wochen beginnen… 🙂

Damit verbleiben wir wie immer mit den besten Grüßen & Wünschen als Team von „OUTLAW TODAY“!

HOTEL-RESTAURANT PARAISO
Villarrica, Paraguay
https://www.hotel-paraiso.de